mécanisme multilatéral des nations unies pour le désarmement en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 联合国多边裁军机制
- mécanisme: 音标：[mekanism] n.m.机械，机构 机理，机制 [乐]技巧 [哲]机械论 专业辞典...
- mécanisme multilatéral: 多方利益相关者机制...
- multilatéral: 音标：[myltilateral] multilatéral,ale a. 多方面的，多边的...
- des: 音标：[dε] art....
- nations unies: 联合国...
- pour: 音标：[pur] prép....
- le: 音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词...
- désarmement: 音标：[dezarmmã] n.m.解除武装，撤除武器装备 裁军，裁减军备 n.m....
- mécanisme d’évaluation multilatéral: 多边评价机制...
- fonds d’affectation spéciale du centre des nations unies pour le désarmement: 联合国裁军中心信托基金...
- groupe d’experts chargé d’examiner le programme des nations unies pour le contrôle internationaldes drogues et de renforcer le mécanisme des nations unies pour le contrôle international des drogues: 审查联合国国际药物管制规划署和加强联合国国际药物管制机制专家组...
- annuaire des nations unies sur le désarmement: 联合国裁军年鉴...
- exposition permanente des nations unies sur le désarmement: 联合国常设裁军展览...
- institut des nations unies pour la recherche sur le désarmement: 联合国裁军研究所...
- fonds d’affectation spéciale pour le programme d’information des nations unies sur le désarmement: 联合国裁军宣传方案自愿信托基金...
Phrases
- Nous continuerons de plaider pour que le mécanisme multilatéral des Nations Unies pour le désarmement soit mieux adapté aux impératifs du XXIe siècle.
我们将继续推动联合国裁军机制更迅速地满足21世纪的要求。 - Le mécanisme multilatéral des Nations Unies pour le désarmement, la Conférence du désarmement en particulier, manque à ses engagements envers nous depuis trop longtemps.
联合国多边裁军机制，特别是裁军谈判会议工作长期令我们失望。 - À ce titre, nous sommes favorables au renforcement du mécanisme multilatéral des Nations Unies pour le désarmement, notamment la Commission du désarmement.
在这方面，我们支持加强本组织的多边裁军机构，包括裁军审议委员会。 - On ne saurait nier que la Commission du désarmement est le seul organe délibérant au sein du mécanisme multilatéral des Nations Unies pour le désarmement.
不可否认，裁军审议委员会是联合国裁军机制内唯一的多边审议机构。 - Cuba réaffirme l ' importance de cette Commission en tant que seul organe délibérant spécialisé du mécanisme multilatéral des Nations Unies pour le désarmement.
古巴重申，委员会作为联合国多边裁军机制中唯一的专门议事机构十分重要。 - Faire face à la menace de la prolifération grâce au désarmement et à la non-prolifération est la raison d ' être du mécanisme multilatéral des Nations Unies pour le désarmement.
通过裁军和不扩散处理扩散的威胁是联合国多边裁军机制存在的理由。 - Ma délégation réaffirme l ' importance de la Commission du désarmement en tant qu ' organe délibérant spécialisé du mécanisme multilatéral des Nations Unies pour le désarmement.
我国代表团重申裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制的专门审议机构的重要性。 - Nous appuyons également l ' action de la Commission du désarmement, seul organe délibérant spécialisé au sein du mécanisme multilatéral des Nations Unies pour le désarmement.
我们也支持裁军审议委员会的工作，它是联合国多边裁军机制内唯一的专门议事机构。 - Vu les efforts en cours pour revitaliser le mécanisme multilatéral des Nations Unies pour le désarmement, nous nous sommes abstenus dans le vote sur ce paragraphe.
鉴于目前正在为振兴多边裁军机制而作的努力，我们在就这一段进行的表决中投了弃权票。 - Cuba estime que la Commission du désarmement doit conserver son caractère d ' organe délibérant spécialisé au sein du mécanisme multilatéral des Nations Unies pour le désarmement.
古巴认为，裁军审议委员会必须作为联合国多边裁军机制中的一个专门审议机构而得到保存。